Whenever installing OS X 10.10 Yosemite the partitions now use Core Storage logical volumes, which makes it impossible to even read the...
So that drive is not your operating system drive, it is a Time Machine drive, used by Mac OS for backups.
That is exactly what I understood - from the Windows side, you open file explorer, navigate to your HFS+ drive, probably named "Macintosh HD". If...
In file explorer, navigate to the Macintosh hard drive and to access the desktop, move the folder to /Users/your_user_name/desktop
As it turns out, the issue is with Core Storage, first introduced with OS X Lion. Yosemite uses Core Storage as a default now, and Boot Camp...
Separate names with a comma.