:'( I'm having exactly the same problems... Especially when Emptying the Trash... Also, when getting information on NTFS partitions in Disk...
Separate names with a comma.