Translation error at German version 3.0.672!

[unknown8]

A translation error is contained in the German version. Please forward this message to the translators!

In der deutschen Übersetzung ist ein Fehler enthalten. Bei „infizierten“ E-Mails wird eine Benachrichtigung eingefügte welche einen Fehler enthält. Dort heißt es nämlich Datei „xy“ – geloscht anstatt gelöscht. Bei Archiven heißt es dort auch wenn nur ein Bestandteil entfernt wurde „war Teil des geloschten Objekts“ anstatt „war Teil des gelöschten Objekts“. Ich bitte dies bei der Version 3.0.684 zu ändern.

I ask to change this at the version 3.0.684.


Thanks

[mrtwolman]

{QUOTE->
I ask to change this at the version 3.0.684.


Thanks <-QUOTE}
I will forward this to the translation team. But this is low priority task imho.

[Marcos]

This is by design as tag meesages appended to email do not support local encoding.

[Zetelo]

Language mistakes are not low priorities imo

[Marcos]

{QUOTE-> Language mistakes are not low priorities imo <-QUOTE}

Maybe some people would like to get an automatic program update even if there's a single typo in the help files : )