PDA

View Full Version : ESET SysInspector translation


NOD32 user
October 18th, 2008, 04:10 PM
Hi,

It seems obvious but can someone please confirm that ' Ovládace ' is meant to communicate ' Hardware Drivers ' ?

203465

Loose translation is ' Control ' but that doesn't seem a good fit for what we're looking at?
Google translate Ovládace sk --> en (http://translate.google.com/translate_t#sk|en|Ovl%C3%A1dace)

ESET SysInspector 1.1.1.078

Cheers :)

ASpace
October 18th, 2008, 04:15 PM
Hey!

It should be the same - "Drivers" as in the last non-beta built . Just not translated because of the rush, I suppose. ;D

NOD32 user
October 18th, 2008, 04:35 PM
Thanks a million for clearing that one up HiTech 8)

Cheers :)

ASpace
October 18th, 2008, 11:04 PM
-{ Quote: "Thanks a million for clearing that one up HiTech 8)" }-

;D ;D Nothing special have I done , buddy