Drweb - Igor Danilov's Latest Interview

[C.S.J]

{QUOTE->
2) Regularly last? Well, it is questions, probably, testers need to set.

How they select a collection how check? I do not watch for a long time any more many tests. It is uninteresting.

If I was a tester could "lift" any antivirus and any to "lower". <-QUOTE}

many thanks to SergM for this, i certainly found it interesting....

lets share it here ;)

:thumb:


download here (http://new-forum.drweb.com/mod/forum/attach/?id=112872)

[Fajo]

{QUOTE-> many thanks to SergM for this, i certainly found it interesting....

lets share it here ;)

:thumb:


download here (http://new-forum.drweb.com/mod/forum/attach/?id=112872) <-QUOTE}

Read it for about 10 sec closed it. the translation made my head spin. :-\

[Threedog]

Mine too!!! :o

[likuidkewl]

{QUOTE-> Alexander, htmlmasters yandex <.ru>
And when to expect release of the fifth version the Doctor the Web and what new in it it will be realised?
In advance I thank, for answers!
The five? Probably will appear in the autumn. There will be a lot of new. Since the interface and finishing the search module. Very interesting version! :-) <-QUOTE}

Autumn eh? We will see.... :P

[dw426]

Good God my head hurts now, this is why I try to learn different languages.

[djohn]

After the first short quote I needed a drink.:blink:

[doktornotor]

I'd prefer the link to the original article, please...

[Dave2609]

I also would like a link to the original article, I can not extract this one.:dry:

[C.S.J]

true, the translation is difficult, you need to read between the lines....

I'll see if I can get an original Russian article, but not yet, as some of us have work to do :)

[Firecat]

{QUOTE-> true, the translation is difficult, you need to read between the lines....

I'll see if I can get an original Russian article, but not yet, as some of us have work to do :) <-QUOTE}
If you find the original Russian article, Sputnik might be able to translate it for us :)

[Bunkhouse Buck]

{QUOTE-> After the first short quote I needed a drink.:blink: <-QUOTE}

A little early on the east coast for a drink? Ok if you are Irish though.

[C.S.J]

{QUOTE-> If you find the original Russian article, Sputnik might be able to translate it for us :) <-QUOTE}
I've requested the Russian version, if I get it, I shall post it aswell when I get home froM work later this evening.

For now, read between the lines for the one that IS posted :)

[djohn]

{QUOTE-> A little early on the east coast for a drink? Ok if you are Irish though. <-QUOTE}
Where is me Drink and Me Gold Lad.Anyways thank goodness the product its self has excellent translation;D

[The Hammer]

{QUOTE-> Read it for about 10 sec closed it. the translation made my head spin. :-\ <-QUOTE}I read for a little longer, then started to NOD off. ;) ;D Apologies to C.S.J.

[C.S.J]

{QUOTE-> I read for a little longer, then started to NOD off. ;) ;D Apologies to C.S.J. <-QUOTE}
why apologies to me?

1. I did not translate it
2. if the interview does not interest you in the first place, why bother trying to read it?

::)

[C.S.J]

http://www.dp.ru/Default2.aspx?InterviewID=ab010ded-4c8a-451e-8a09-4d031c4871ba&open=four

translate it yourself, or someone translate it and post it.

the choice, is yours.

[The Hammer]

{QUOTE-> why apologies to me?

1. I did not translate it
2. if the interview does not interest you in the first place, why bother trying to read it?

::) <-QUOTE}I couldn't resist the opportunity for a pun.:)

[rothko]

{QUOTE-> I couldn't resist the opportunity for a pun.:) <-QUOTE}
i got it, made me chuckle ;D

[C.S.J]

{QUOTE-> i got it, made me chuckle ;D <-QUOTE}
yes, but this isnt the place for that.....

they have a whole section to themselfs. ::)

any volunteers for the translation of this article, feel free to post it. ;D

[The Hammer]

{QUOTE-> yes, but this isnt the place for that.....

they have a whole section to themselfs. ::)

<-QUOTE}There is always a "place" for some humour and nobody is confined to a "section." However, I'm sure a translation of the interview will eventually be provided by Dr. Web themselves.

[doktornotor]

{QUOTE-> http://www.dp.ru/Default2.aspx?InterviewID=ab010ded-4c8a-451e-8a09-4d031c4871ba&open=four

translate it yourself, or someone translate it and post it.
<-QUOTE}

TY, my head stopped spinning now... 8) ;D

[djohn]

{QUOTE-> yes, but this isnt the place for that.....

they have a whole section to themselfs. ::)

any volunteers for the translation of this article, feel free to post it. ;D <-QUOTE}
Hey chris, It can be written with out a word of english and would not take away the brains behind the good doc in the least.;)

[BlueZannetti]

Google based translation: here (http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ru&u=http://www.dp.ru/Default2.aspx?InterviewID=ab010ded-4c8a-451e-8a09-4d031c4871ba&open=four)

Blue

[Banshee]

{QUOTE-> Google based translation: here (http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ru&u=http://www.dp.ru/Default2.aspx?InterviewID=ab010ded-4c8a-451e-8a09-4d031c4871ba&open=four)

Blue <-QUOTE}

Thanks.;D

[Dave2609]

That is hard reading, you need to translate the machine translation ;D

[C.S.J]

{QUOTE-> Google based translation: here (http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ru&u=http://www.dp.ru/Default2.aspx?InterviewID=ab010ded-4c8a-451e-8a09-4d031c4871ba&open=four)

Blue <-QUOTE}

thank you Blue,

much more understandable.

i didnt know google could do Russian, seems there isnt much they cant i suppose. ::)

anyway, now its understandable, hope people like the interview.